Selko-e	Pathways-projekti
Yhteystiedot Toiminta Kurssit ja koulutus Oppaat ja ohjeet Linkit Keskustelu Selko-e-projekti Pinninkatu 51 33100 TAMPERE selko-e@selko-e.fi Anna palautetta!	Pathways-projekti 2007-2009 Pathways-projekti tekee aikuiskoulutusta ja elinikäistä oppimista saavutettavammaksi kehitysvammaisille ihmisille. Saavutettavuus tarkoittaa sitä, että sinä pystyt opiskelemaan esimerkiksi tavallisessa aikuiskoulutuskeskuksessa, vaikka sinulla onkin kehitysvamma. Aikuiskoulutuksessa aikuinen oppii uusia asioita. Yleensä opit uusia asioita, kun käyt koulussa. Aiemmin kouluja käytiin vain lapsena ja nuorena. On kuitenkin tärkeää oppia uusia asioita aikuisena, vaikka ei enää kävisikään koulua. Myös kehitysvammaisten aikuisten ihmisten on tärkeää oppia uusia asioita. Maailmassa asiat muuttuvat nopeasti. Esimerkiksi ennen sinun täytyi itse mennä pankkiin, jos halusit hoitaa pankkiasioitasi. Nykyään voit hoitaa pankkiasioitasi Internetin kautta. Sinun täytyy oppia uusia asioita, jotta voisit oppia käyttämään Internetiä esimerkiksi pankkiasioidesi hoitamiseen. Maailman nopean muuttumisen takia aikuiskoulutuksen täytyy olla myös kehitysvammaisten ihmisten saavutettavissa. Näin sinä voit oppia uusia asioita ja pärjätä maailmassa. Mitä Pathways-projektissa tehdään? Pathways-projekti kestää kaksi vuotta. Ensimmäisen vuoden aikana rakennamme Eurooppalaiset selkokielistandardit. Selkokielitandardit tarkoittavat yhteisesti sovittuja sääntöjä. Kun kirjoitamme selkokieltä, me seuraamme näitä sääntöjä. Selkokielistandardit ovat julkaisuja varten. Julkaisuja ovat esimerkiksi kirjat ja lehdet. Selkokielistandardit ovat myös elektronista aineistoa varten. Elektroninen aineisto on esimerkiksi Internet-sivut ja Internetistä ladattavat tiedostot. Pathways-projekti tekee aikuiskoulutuksesta kaikille ihmisille sopivaa. Esimerkiksi kehitysvammainen ihminen pystyy osallistumaan kaikille sopivaan koulutukseen aikuiskoulutuskeskuksessa. Kolme työkalua eli ohjeistoa Jotta voisimme tehdä aikuiskoulutuksesta kaikille sopivaa, tarvitsemme kolme työkalua. Nämä kolme työkalua ovat seuraavat: 1. Tarkistuslista, jonka avulla voimme varmistaa, että aikuiskoulutuksen opetusaineisto on selkokielistä. Rakennamme tämän tarkistuslistan aiemmin tekemämme selkokielistandardin avulla. 2. Suunnitelma, jonka avulla kehitysvammaiset ihmiset osallistuvat selkokielisen tekstin tekemiseen. Suunnitelma on paperille kirjoitettu teksti. Se kertoo, miten kehitysvammaiset ihmiset saadaan osallistumaan selkokielisen tekstin tekemiseen. 3. Malli, jonka avulla aikuiskoulutuksen opettajat oppivat tekemään selkokielistä oppimateriaalia. Kehitämme ohjeet, joiden avulla opettajia koulutetaan tekemään oppimateriaalia ja muuttamaan opetusta. Kun he tekevät selkokielisiä oppimateriaaleja, pystyvät kehitysvammaisetkin ihmiset osallistumaan aikuiskoulutukseen. Pathways-projektin osallistujat Pathways-projektia johtava organisaatio on Inclusion Europe www.inclusion-europe.org Pathways-projektissa on mukana seuraavat yhdeksän osallistujaa: Enable Ace www.enable.org.uk, Skotlannista Me Itse ry www.kvtl.fi/meitse, Suomesta UNAPEI www.unapei.org, Ranskasta Nous Aussi, Ranskasta www.nousaussi.org Inclusion Ireland www.inclusionireland.ie, Irlannista Das Büro für leichte Sprache www.lebenshilfe-bremen.de/html/content.php?mainID=3&subID=23, Saksasta FENACERCI www.fenacerci.pt, Portugalista Atempo www.atempo.at, Itävallasta VILTIS www.viltis.lt, Liettuasta Pathways-projektin osallistujia maaliskuussa 2008 Brysselissä. Lisätietoja: Selko-e-projekti, selko-e@selko-e.fi, (0207) 718 329